Displaying items by tag: Celebrating At Home
Celebrating At Home - Easter Sunday
An Empty Tomb, Lives Changed Forever,
Enduring Presence (John 20:1-9)
When someone dies, one of the things we often feel is their absence. The rooms where they lived with us, the places where they sat are now empty and our hearts ache.
It’s not hard for us to share Mary’s sense of emptiness and bewilderment when she arrives at the tomb.
If we were to read the next few verses from John’s Gospel, we would read a story of overwhelming joy as Mary Magdalen meets the risen Jesus. When Jesus speaks her name, Mary recognises him and sadness and emptiness give way to joyful reunion.
It’s a story of transformation - how things can change when we meet the risen Jesus.
In a way, we are all caught in tombs which hold loved ones, our experiences of hurt and harm, our fears and anxieties.
What we seem to need above all is presence. Yet, this can be the time when we experience absence most of all - being apart from loved ones, family and friends.
The practice of the presence of God can help us - just frequently reminding ourselves that we always in the presence of God, that we can talk to God as one friend to another, that God is in this moment with us, that God is on our side no matter what comes our way, that God is our constant companion.
Eventually, we will begin to feel more deeply God’s presence, not just beside us, but within us. Eventually, the fears and anxieties, the past hurts, and disrupted relationships begin to melt away.
Where once there was only absence, now there is calm, loving, healing Presence and we know we are not alone. Our tombs begin to empty, and joy becomes possible again.
Resurrection is all about death giving way to life, the impossible becoming possible, absence becoming presence.
May all your tombs be empty!
Celebrating At Home - Good Friday
Love Revealed in the Passion
(John 18:1 - 19:42)
Jesus left with his disciples and crossed the Kedron valley. There was a garden there, and he went into it with his disciples. Judas the traitor knew the place well, since Jesus had often met his disciples there, and he brought the cohort to this place together with a detachment of guards sent by the chief priests and the Pharisees, all with lanterns and torches and weapons. Knowing everything that was going to happen to him, Jesus then came forward and said, ‘Who are you looking for?’ They answered, ‘Jesus the Nazarene.’ He said, ‘I am he.’ Now Judas the traitor was standing among them. When Jesus said, ‘I am he’, they moved back and fell to the ground. He asked them a second time, ‘Who are you looking for?’ They said, ‘Jesus the Nazarene.’ Jesus replied, ‘I have told you that I am he. If I am the one you are looking for, let these others go.’ This was to fulfil the words he had spoken: ‘Not one of those you gave me have I lost’.
Simon Peter, who carried a sword, drew it and wounded the high priest’s servant, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus. Jesus said to Peter, ‘Put your sword back in its scabbard; am I not to drink the cup that the Father has given me?’
Pause for quiet reflection
The cohort and its captain and the Jewish guards seized Jesus and bound him. They took him first to Annas, because Annas was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year. It was Caiaphas who had suggested to the Jews, ‘It is better for one man to die for the people’.
Simon Peter, with another disciple, followed Jesus. This disciple, who was known to the high priest, went with Jesus into the high priest’s palace, but Peter stayed outside the door. So the other disciple, the one known to the high priest, went out, spoke to the woman who was keeping the door and brought Peter in. The maid on duty at the door said to Peter, ‘Aren’t you another of that man’s disciples?’ He answered, ‘I am not.’ Now it was cold, and the servants and guards had lit a charcoal fire and were standing there warming themselves; so Peter stood there too, warming himself with the others.
The high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching. Jesus answered, ‘I have spoken openly for all the world to hear; I have always taught in the synagogue and in the Temple where all the Jews meet together: I have said nothing in secret.
But why ask me? Ask my hearers what I taught: they know what I said.’ At these words, one of the guards standing by gave Jesus a slap in the face, saying, ‘Is that the way to answer the high priest?’ Jesus replied, ‘If there is something wrong in what I said, point it out; but if there is no offense in it, why do you strike me?’ Then Annas sent him, still bound, to Caiaphas, the high priest.
As Simon Peter stood there warming himself, someone said to him, ‘Aren’t you another of his disciples?’ He denied it saying, ‘I am not.’ One of the high priest’s servants, a relation of the man whose ear Peter had cut off, said, ‘Didn’t I see you in the garden with him?’ Again Peter denied it; and at once a cock crew.
Pause for quiet reflection
They then led Jesus from the house of Caiaphas to the Praetorium. It was now morning. They did not go into the Praetorium themselves or they would be defiled and unable to eat the Passover. So Pilate came outside to them and said, ‘What charge do you bring against this man?’ They replied, ‘If he were not a criminal, we should not be handing him over to you.’ Pilate said, ‘Take him yourselves, and try him by your own Law.’ The Jews answered, ‘We are not allowed to put a man to death.’ This was to fulfil the words Jesus had spoken indicating the way he was going to die. So Pilate went back into the Praetorium and called Jesus to him, and asked, ‘Are you the king of the Jews?’ Jesus replied, ‘Do you ask this of your own accord, or have others spoken to you about me?’ Pilate answered, ‘Am I a Jew? It is your own people and the chief priests who have handed you over to me: what have you done?’ Jesus replied, ‘Mine is not a kingdom of this world; if my kingdom were of this world, my men would have fought to prevent me being surrendered to the Jews.
But my kingdom is not of this kind.’ Pilate said, ‘So you are a king then?’ Jesus answered, ‘It is you who say it. Yes, I am a king. I was born for this, I came into the world for this; to bear witness to the truth, and all who are on the side of truth listen to my voice.’ Pilate said, ‘Truth? What is that?’ And with that he went out again to the Jews and said, ‘I find no case against him.
But according to a custom of yours I should release one prisoner at the Passover; would you like me, then, to release the king of the Jews?’ At this they shouted, ‘Not this man, but Barabbas.’ Barabbas was a brigand.
Pilate then had Jesus taken away and scourged; and after this, the soldiers twisted some thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple robe. They kept coming up to him and saying, ‘Hail, king of the Jews!’ and they slapped him in the face.
Pause for quiet reflection
Pilate came outside and said to them, ‘Look, I am going to bring him out to you to let you see that I find no case.’ Jesus then came out wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said, ‘Here is the man.’ When they saw him the chief priests and the guards shouted, ‘Crucify him! Crucify him!’ Pilate said, ‘Take him yourselves and crucify him: I can find no case against him.’ The Jews replied, ‘We have a Law, and according to the Law he ought to die, because he has claimed to be the son of God.’ When Pilate heard them say this his fears increased. Re-entering the Praetorium, he said to Jesus, ‘Where do you come from?’ But Jesus made no answer. Pilate then said to him, ‘Are you refusing to speak to me? Surely you know I have power to release you and I have power to crucify you?’ Jesus replied, ‘You would have no power over me if it had not been given you from above; that is why the one who handed me over to you has the greater guilt.’ From that moment Pilate was anxious to set him free, but the Jews shouted, ‘If you set him free you are no friend of Caesar’s; anyone who makes himself king is defying Caesar.’ Hearing these words, Pilate had Jesus brought out, and seated himself on the chair of judgement at a place called the Pavement, in Hebrew Gabbatha. It was Passover Preparation Day, about the sixth hour. Pilate said to the Jews, ‘Here is your king.’ They said, ‘Take him away, take him away. Crucify him!’ Pilate said, ‘Do you want me to crucify your king?’ The chief priests answered, ‘We have no king except Caesar.’ So in the end Pilate handed him over to them to be crucified.
Pause for quiet reflection
They then took charge of Jesus, and carrying his own cross he went out of the city to the place of the skull, or, as it was called in Hebrew, Golgotha, where they crucified him with two others, one on either side with Jesus in the middle. Pilate wrote out a notice and had it fixed to the cross; it ran: ‘Jesus the Nazarene, King of the Jews’. This notice was read by many of the Jews, because the place where Jesus was crucified was not far from the city, and the writing was in Hebrew, Latin and Greek. So the Jewish chief priests said to Pilate, ‘You should not write ‘King of the Jews’, but ‘This man said: I am King of the Jews’. Pilate answered, ‘What I have written, I have written.’ When the soldiers had finished crucifying Jesus they took his clothing and divided it into four shares, one for each soldier. His undergarment was seamless, woven in one piece from neck to hem; so they said to one another, ‘Instead of tearing it, let’s throw dice to decide who is to have it.’ In this way the words of scripture were fulfilled: They shared out my clothing among them. They cast lots for my clothes. This is exactly what the soldiers did.
Near the cross of Jesus stood his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala. Seeing his mother and the disciple he loved standing near her, Jesus said to his mother, ‘Woman, this is your son.’ Then to the disciple he said, ‘This is your mother.’ And from that moment the disciple made a place for her in his home.
After this, Jesus knew that everything had now been completed, and to fulfil the scripture perfectly he said, ‘I am thirsty.’ A jar full of vinegar stood there, so putting a sponge soaked in vinegar on a hyssop stick they held it up to his mouth. After Jesus had taken the vinegar he said, ‘It is accomplished’; and bowing his head he gave up the spirit.
Pause for quiet reflection
It was Preparation Day, and to prevent the bodies remaining on the cross during the Sabbath - since the Sabbath was a day of special solemnity - the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken away. Consequently the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with him and then the other. When they came to Jesus, they found that he was already dead, and so instead of breaking his legs one of the soldiers pierced his side with a lance; and immediately there came out blood and water. This is the evidence of one who saw it - trustworthy evidence, and he knows he speaks the truth - and he gives it so that you may believe as well. Because all this happened to fulfil the words of scripture: Not one bone of his will be broken, and again, in another place scripture says: They will look on the one whom they have pierced.
After this, Joseph of Arimathaea, who was a disciple of Jesus though a secret one because he was afraid of the Jews asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave permission, so they came and took it away. Nicodemus came as well - the same one who had first come to Jesus at night-time and he brought a mixture of myrrh and aloes, weighing about a hundred pounds. They took the body of Jesus and wrapped it with the spices in linen cloths, following the Jewish burial custom. At the place where he had been crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been buried. Since it was the Jewish Day of Preparation and the tomb was near at hand, they laid Jesus there.
Pause for quiet reflection
Celebrating At Home - Holy Thursday
Washing Feet, Sharing Bread and Wine:
Love Poured Out in Service
On this night we recall Jesus’ commandment to love one another, his washing of the disciples’ feet and the breaking of the bread of his own life, not just at table, but also on the altar of the Cross, for the healing and nourishment of the world.
The liturgy on Holy Thursday is a meditation on the essential connection between the Eucharist and Christian love expressed in serving one another. Christ is not only present in the Eucharist but also in the deeds of loving kindness offered to others through us.
We are the ones who make ‘real’ the presence of Jesus in every smile, kind word and loving action.
Palm Sunday of the Passion of the Lord
Love Revealed
(Luke 23:1-49)
For those who cannot attend mass, gather some green branches from your garden. After the blessing these can be given to everyone present. The greenery is a reminder that the story of Jesus does not end in death, but life.
Sign of the Cross
and of the Holy Spirit.
Amen.
Preparing to hear the Word
to be the Church,
the Body of Christ in this world.
We are not a building, but a people,
gathered and grounded in
the Word of God,
the love of Christ,
and the unity of the Holy Spirit.
During Lent we have been preparing
for the celebration of Easter
by works of love and self-sacrifice.
Today, in union with the whole Church we remember Christ’s entry into Jerusalem
to complete his saving work as our Messiah:
to suffer, to die and to rise again.
We, too, enter this week of holiness
and welcome Christ as our Saviour.
Blessing the Palms
In the Roman Empire people used palm branches and other greenery as a sign of welcome and respect as important people entered the towns and cities. The Gospels record that this is what many people in Jerusalem did for Jesus.Almighty God, hear our prayers:
let your blessing be upon us and these branches.
Today we joyfully acclaim Jesus our Messiah and King. May we honour you every day by living always in him for he is Lord for ever and ever. Amen.
The Passion of Jesus according to Luke
They began their accusation, ‘We found this man inciting our people to revolt, opposing payment of tribute to Caesar, and claiming to be Christ, a king.’ Pilate put to him this question, ‘Are you the king of the Jews?’ ‘It is you who say it’.
Pilate then said to the chief priests and the crowd, ‘I find no case against this man.’ ‘He is inflaming the people with his teaching all over Judea; it has come all the way from Galilee, where he started, down to here.’ When Pilate heard this, he asked if the man were a Galilean; and finding that he came under Herod’s jurisdiction he passed him over to Herod who was also in Jerusalem at that time.
Reader 2 Herod was delighted to see Jesus; he had heard about him and had been wanting for a long time to set eyes on him; moreover, he was hoping to see some miracle worked by him. So he questioned him at some length; but without getting any reply. Meanwhile the chief priests and scribes were there, violently pressing their accusations. Then Herod, together with his guards, treated him with contempt and made fun of him; he put a rich cloak on him and sent him back to Pilate. And though Herod and Pilate had been enemies before, they were reconciled that same day.
Reader 3 Pilate then summoned the chief priests and the leading men and the people. ‘You brought this man before me as a political agitator. Now I have gone into the matter myself in your presence and found no case against the man in respect of all the charges you bring against him. Nor has Herod either, since he has sent him back to us. As you can see, the man has done nothing that deserves death, so I shall have him flogged and then let go’. But as one they howled, ‘Away with him! Give us Barabbas!’ (This man had been thrown into prison for causing a riot in the city and for murder.)
Reader 1 Pilate was anxious to set Jesus free and addressed them again, but they shouted back, ‘Crucify him! Crucify him!’ ‘But why? What harm has this man done? I have found no case against him that deserves death, so I shall have him punished and then let him go.’ But they kept on shouting at the top of their voices, demanding that he should be crucified. And their shouts were growing louder.
Pilate then gave his verdict: their demand was to be granted. He released the man they asked for, who had been imprisoned for rioting and murder, and handed Jesus over to them to deal with as they pleased.
Reader 2 As they were leading him away they seized on a man, Simon from Cyrene, who was coming in from the country, and made him shoulder the cross and carry it behind Jesus. Large numbers of people followed him, and of women too, who mourned and lamented for him. But Jesus turned to them and said, ‘Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep rather for yourselves and for your children. For the days will surely come when people will say, ‘Happy are those who are barren, the wombs that have never borne, the breasts that have never suckled!’ Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us!’, to the hills, ‘Cover us!’ for if you use the green wood like this, what will happen when it is dry?’ Now with him there were also leading out two other criminals to be executed.
Reader 3 When they reached the place called the Skull, they crucified him there and the two criminals also, one on the right, the other on the left. Jesus said, ‘Father forgive them; they do not know what they are doing.’ Then they cast lots to share out his clothing.
Reader 1 The people stayed there watching him. As for the leaders, they jeered at him. ‘He saved others; let him save himself if he is the Christ of God, the Chosen One.’ The soldiers mocked him too and when they approached to offer him vinegar they said, ‘If you are the king of the Jews, save yourself.’ Above him there was an inscription: ‘This is the King of the Jews.’
Reader 2 One of the criminals hanging there abused him. ‘Are you not the Christ?’ he said. ‘Save yourself and us as well.’ But the other spoke up and rebuked him. ‘Have you no fear of God at all? You got the same sentence as he did, but in our case we deserved it; we are paying for what we did. But this man has done nothing wrong. Jesus, Remember me when you come into your kingdom.’ ‘Indeed, I promise you, today you will be with me in paradise.’
[All pause for a moment]
Reader 1 When the centurion saw what had taken place, he gave praise to God and said, ‘This was a great and good man.’ And when all the people who had gathered for the spectacle saw what had happened, they went home beating their breasts. All his friends stood at a distance, so also did the women who had accompanied him from Galilee, and they saw all this happen.
- pdf Celebrating At Home - Palm Sunday of the Passion of the Lord [PDF](1.50 MB)
- default Celebrating At Home - Palm Sunday of the Passion of the Lord [ePub](2.73 MB)
- pdf Celebrando en Familia - Domingo de Ramos Pasión de Nuestro Señor Jesucristo(250 KB)
- pdf Celebrando in Casa - Domenica delle Palme Passione di Nostro Signore Gesù Cristo(334 KB)
- pdf Celebrando em família - Domingo da Ramos Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo(280 KB)
Celebrating At Home - 5th Sunday in Lent
Freedom & Forgiveness
(John 8:1-11)
The scribes and Pharisees, out to trap Jesus, parade a hapless woman before the crowd gathered to hear Jesus teaching. We can only imagine her embarrassment as they publicly accuse her of adultery. Noting that the law of Moses says that they should stone the woman to death, they ask what Jesus thinks.
Jesus, already seated, bends lower and writes on the ground. What he writes we do not know, but from his ‘lowly’ position Jesus quietly manages to turn the whole situation around.
At first he says nothing. When the scribes and Pharisees persist with their question, Jesus simply says, ‘Let the one without sin be the first to throw a stone at her’, and goes back to his writing.
We sense that an awkward silence followed before the once threatening scribes and Pharisees seem to just melt away. Jesus’ words seem to touch them deeply and melt away both their harsh attitude towards the woman and their desire to entrap him.
Like the woman, they are not condemned by Jesus but restored to right relationship with him and the woman – they no longer want to trap Jesus or harm the woman. They quietly leave. Jesus pronounces forgiveness for the woman and tells her not to sin anymore.
The Gospels of the last two Sundays were parables about God’s forgiveness and tender care in nurturing us back to life. In today’s Gospel we see God’s lavish forgiveness in action as Jesus deals with a concrete human situation of life-threatening judgement and condemnation.
We are called, not to be judges over others, but practitioners of God’s lavish compassion and mercy.
- pdf Celebrating At Home - 5th Sunday in Lent [PDF](2.83 MB)
- default Celebrating At Home - 5th Sunday in Lent [ePub](2.61 MB)
- pdf Celebrando en Familia - Quinto Domingo del Tiempo de Cuaresma(241 KB)
- pdf Celebrando in Casa - V Domenica di Quaresima(247 KB)
- pdf Celebrando em família - Quinto Domingo Da Quaresma(248 KB)
Celebrating At Home - 4th Sunday in Lent
The Forgiving Father
(Luke 15:1-3, 11-32)
A wealthy father has two sons. Very cheekily, the younger son asks for his share of the estate which would come to him on his father’s death. This is a young man who has places to go and things to see!
Remarkably, the father gives him half of his estate, not the one-third to which the son was entitled. No wonder the older son is put out. The younger son goes off and has a great time until the money runs out.
Financially ruined he has to earn his keep feeding pigs. He decides to return home, beg forgiveness and ask to be only a servant in his father’s household.
The father is anxiously waiting for the son when he returns. He runs to embrace him. The son begins his confession, but the father takes no notice. He does not chastise or lecture. He refuses to treat his son as a servant and immediately sets about restoring him to his rightful place in the household with the ring, the robe and sandals. He orders a feast to celebrate the fact that his son is alive and has returned. No wonder the older son is angry and resentful. But the father sets about reassuring him that his place in the household and in the father’s affection is secure and urging him to be reconciled with his brother. We are left wondering about what eventually happened.
The Gospel offers not just the hope of God’s forgiveness but the certainty of it.
The message today is: Rejoice in God’s abiding mercy!
- pdf Celebrating At Home - 4th Sunday in Lent [PDF](3.97 MB)
- default Celebrating At Home - 4th Sunday in Lent [ePub](6.97 MB)
- pdf Celebrando en Familia - Cuarto Domingo del Tiempo de Cuaresma(516 KB)
- pdf Celebrando in Casa - IV Domenica di Quaresima(510 KB)
- pdf Celebrando em família - Quarto Domingo Da Quaresma(509 KB)
Celebrating At Home - 3rd Sunday in Lent
The Patient Gardener
(Luke 13:1-9)
How do we get from temptation to transfiguration? Only with repentance and God’s forgiveness. That’s the road map for our Christian journey.
Oh, how we love a good story about disaster befalling someone else! The strength of Jesus reply to those who told him about the crucified Galileans seems to indicate that they shared this news with some delight.
Jesus reply tells us not to assume that bad things happen only to bad people and not to think that disasters are some kind of punishment for sin; stop thinking about the guilt of others and put your energy into repentance – turning back towards God.
The parable of the Fig Tree which follows answers the question, ‘If we do repent, what sort of reception will we get from God?’ God will work with us like the gardener in the parable. He will treat us with kindness and tenderness and nurture us back to life so that we can produce good fruit.
- pdf Celebrating At Home - 3rd Sunday in Lent [PDF](3.07 MB)
- default Celebrating At Home - 3rd Sunday in Lent [ePub](6.09 MB)
- pdf Celebrando en Familia - Tercer Domingo del Tiempo de Cuaresma(466 KB)
- pdf Celebrando in Casa - III Domenica di Quaresima(467 KB)
- pdf Celebrando em família - Terceiro Domingo Da Quaresma(466 KB)
Celebrating At Home - 2nd Sunday in Lent
Transfiguration
(Luke 9:28-36)
These Gospels tell us what Lent is about and what Christian life is about: a journey from temptation and doubt to transfiguration and faith. A journey away from allowing ourselves to be tempted to evil, and towards allowing ourselves to be tempted to good by the action of God’s Holy Spirit within us.
As the ‘Chosen One’ Jesus will let God’s glory be fully seen in the resurrection. On the one hand, this Gospel looks forward to the Passion and Resurrection of Jesus. On the other, it invites us to reflect on our journey from temptation to transfiguration.
The journey Jesus undertakes does not end in death, but in life. Through prayer we remain in contact with the heart of God which allows God’s love to transform and transfigure us and to ‘burst forth’ in goodness.
That’s how we allow the glory of God to be seen in us and through us.
Transfiguration means to be shot-through with the presence of God. Being transfigured is about allowing the presence of God to completely transform us; it’s a revolution of mind and heart driven by God’s Spirit and enabled by our open heartedness.
Our life as Christians is about being transfigured by the Spirit of God so that God is seen in, and experienced through, us. It takes faith and perseverance to dare to allow ourselves to be tempted by the passion, hope and vision of God rather than our own desires and wants. It takes great faith to trust in God’s word to us. But if we do, the living word of the Chosen One forms in us the heart of God.
- pdf Celebrating At Home - 2nd Sunday in Lent [PDF](3.13 MB)
- default Celebrating At Home - 2nd Sunday in Lent [ePub](4.87 MB)
- pdf Celebrando en Familia - Segundo Domingo del Tiempo de Cuaresma(336 KB)
- pdf Celebrando in Casa - II Domenica di Quaresima(334 KB)
- pdf Celebrando em família - Segundo Domingo Da Quaresma(337 KB)
Celebrating At Home - 1st Sunday in Lent
Temptation to Transfiguration
(Luke 4:1-13)
The ash is a reminder that our true life is not found in mortal things which eventually turn to dust, but in eternal things. We also know that out of ash new life can bud, grow strong, bloom into fullness - that’s the Easter miracle.
- pdf Celebrating At Home - 1st Sunday in Lent [PDF](2.83 MB)
- default Celebrating At Home - 1st Sunday in Lent [ePub](2.41 MB)
- pdf Celebrando en Familia - Primer Domingo del Tiempo de Cuaresma(315 KB)
- pdf Celebrando in Casa - I Domenica di Quaresima(469 KB)
- pdf Celebrando em família - Primeiro Domingo Da Quaresma(286 KB)
Celebrating At Home -8th Sunday in Ordinary Time
Sound Tree, Good Fruit
(Luke 6:39-45)
The Gospel opens with a parable about one blind person leading another and both falling into a pit. The disciples, like ourselves, are on a lifelong journey with Jesus, our teacher. On this journey there is always more to discover, greater depths to be plumbed, new insights to be gained as we grow to be more like Jesus; as we move from being ‘blind’ to ‘seeing’ with the eyes of Jesus.
We gradually learn to let go of our self-righteous inclination to judge small faults in others while never noticing our own larger, more destructive, blind spots (the story of the splinter and the plank).
When we learn God’s way of mercy and generosity we refrain from the kinds of judgements which would otherwise limit God’s generosity, mercy and kindness at work in us. Our hearts are being built in goodness.
Like trees that are known by their fruit, so will the disciples be known by their words and actions, their values and attitudes, by who they truly are, by what is in their heart.
Our journey of learning with Jesus gradually builds God’s heart within our own so that we live, speak and act, more and more, out of that great store of mercy and generosity.
- pdf Celebrating At Home -8th Sunday in Ordinary Time [PDF](3.76 MB)
- default Celebrating At Home - 8th Sunday in Ordinary Time [ePub](2.79 MB)
- pdf Celebrando en Familia - VIII Domingo del Tiempo ordinario(490 KB)
- pdf Celebrando in Casa - VIII Domenica del Tempo ordinario(499 KB)
- pdf Celebrando em família - Oitavo Domingo Do Tempo Comum(498 KB)




















